Among all the images from photoshoots, bags and shoes that I absolutely need to purchase, there’s one in particular I can’t keep myself from staring at. It’s a picture shot by well-known photographer Altamira, portraiting a young girl wearing a black faux-fur waist-coat (which, by the way, I still haven’t found), a pair of wedge shoes and a red spotted scarf that I have seen popping out around many girls’ necks.

Three must have accessories that I’d love to see in my wardrobe just about right now!

Although I don’t particulary like the black-red combo, I think this outfit hits it on the nail and the scarf gives it an extra oomph. What’s your take on this?

In questo periodo la mia attenzione è focalizzata sugli accessori. Il mio desktop non è mai stato così pieno di immagini come in queste ultime settimane!

Fra tutte le immagini di servizi fotografici e borse e scarpe che assolutamente voglio comprare, una in particolare non smetto mai di guardare. Si tratta di una foto scattata dal famoso fotografo americano Altamira che ritrae una giovane ragazza con indosso un gilet in finta pelliccia nera (che, a proposito, io non ho ancora trovato!), delle zeppe nere e una sciarpa rossa maculata che ho già notato al collo di molte altre ragazze.

Tre accessori must di questa fredda stagione che vorrei che in questo preciso istante si materializzassero nel mio guardaroba!

Nonostante io non ami particolarmente l’accostamento nero-rosso trovo questo outfit davvero azzeccato e penso che la sciarpa doni alla mise quel tocco in più. Voi cosa ne pensate?

Images: Altamira
Translation: Anna Clara Caimi

Innanzitutto buon anno a tutti voi, spero che il 2010 vi porti amore, soldi e tanta felicità! A partire da domani in molte regioni italiane inizieranno i saldi ecco quindi una lista dei must di stagione, un piccolo elenco che ripercorre tutti i trend più in voga del momento, spero vi sia utile.

Sunglasses, bracelets ,rings and watches obviously excessive because, you know, the watchword this year is astonish!
Don’t forget the fur vest and the bag of the moment: Coco Duffel Studded Bag by Alexander Wang. Here’s how to recreate the same bag.

Occhiali da sole, bracciali e orologi rigorosamente eccessivi perché, si sa, la parola d’ordine di quest’anno è stupire! Non dimenticate poi le pellicce sintetiche e una delle it bag del momento, la Coco Duffel Studded Bag di Alexander Wang. Qui trovate un piccolo tutorial per riprodurre la stessa borsa.

Another trends of this season are the sparkling bra to show under an extra large vest, the aviator jacket and the Chloé boots (many brands have reproduced the same boots in low cost versione ad Mango and Zara).

Altri must haves di stagione sono lo sparkling bra, il reggiseno gioiello, da mostrare sotto canottiere extra large, la aviator jacket e gli stivaletti firmati Chloé (molti brands hanno riprodotto gli stessi stivaletti in versione low cost come Zara e Mango).

And now I wish you all a happy shopping!

E ora non mi resta che augurare a tutti voi buono shopping!

Images: Henneli Mustaparta, Jak&Jill.