No, it’s not a corny article dedicated to all the lovers in the world, neither a list of all things I either love or hate. This post is dedicated to fashion, a world that many consider vain and void and only few can actually appreciate.

I grew up in a family that used to associate the word ‘fashion’ to conformism and unusefulness and that only after I started this blog (luckily) started to think in a different way.

Some time ago my mom told me something that really affected me and I never thought she would come up with it : “Fashion might be vain, but that doesn’t mean that people working in that field are necessary vain as well”.

We often tend to think of shopping and fashion as a whole. “I love shopping” means “I love fashion”. It’s really not like that.
For many people who -like me- have this passion, fashion means art, elegance, magic, escaping from reality, culto of beauty. Fashion is not just a dress up for display or a pair of discounted shoes; fashion is an over the top photoshoot, it’s a tailor sewing a beautiful dress, it’s a team of journalists still in their offices at 11pm for their final brain-storming. Fashion is the moment the lights go out, the music starts and the first model appears on the catwalk. Fashion is stroking you’re favorite magazine’s pages. Fashion is love, passion and creativity and whoever doesn’t agree is close-minded, vain, void and superficial and doesn’t deserve to be part of this world, thats’ it.

No, non è un articolo sdolcinato dedicato a tutti gli innamorati del mondo né un elenco di cose che amo o che odio. Questo post è dedicato alla moda, un mondo che in molti reputano frivolo e vuoto e che pochi sanno veramente apprezzare.

Sono cresciuta in una famiglia che per anni ha associato la parola moda a conformismo e inutilità e che solo dopo che ho aperto questo blog ha iniziato (fortunatamente) a pensarla in modo diverso.

Un po’ di tempo fa mia madre mi ha detto un frase che mi ha colpito molto e che mai avrei pensato potesse dire: “E’ vero che la moda è frivola, ma questo non vuol dire che frivole sono anche le persone che nella moda ci lavorano”.

Molto spesso si tende a pensare che shopping e moda siano la stessa cosa. “Io amo fare compere” è uguale a dire “Io amo la moda”. E invece non è proprio così.

Per tutti quelli che come me hanno questa grande passione, moda vuol dire arte, eleganza, magia, fuga dalla realtà, culto del bello. Moda non è solo un vestito esposto in vetrina o un paio di scarpe scontate, moda è un servizio fotografico ai limiti della realtà, è un sarto che cuce un bellissimo vestito, è un team di giornalisti che alle 11 di sera è ancora in ufficio per il brain-storming finale. Moda è l’attimo in cui si spengono le luci, parte la musica e inizia a sfilare la prima modella. Moda è accarezzare con i polpastrelli le pagine della tua rivista preferita. Moda è amore, passione e creatività, e chi pensa il contrario è un ottuso, frivolo e vuoto superficiale che non merita di entrare a far parte di questo mondo, punto.

Translation: Anna Clara Caimi

Raise your hand if you’ve never made a wrong purchase, who has never bought a dress thinking it’d perfectly match a pair of shoes you’d previously bought just to realize it looked horrible? no-one really?
Ages spent buying clothes, shoes, accessories never worn had me acquiring a certain experience as far as ‘smart shopping‘ goes and in the last few months I can say I finally came up with the right method.
Thinking about all the times I bought a garment, that after having been worn once or twice was put back into my closet makes me cringe. So, at the end of last year I went ahead and adopted some systems.

First of all we need to separate ‘necessary shopping‘ and ‘therapeutic shopping‘.

‘Necessary shopping‘ is that kinda shopping you do when you desperately need to purchase something because you no longer have anything to wear in your closet, or when you have a big event coming up and need to have something brand new. On the other hand, ‘therapeutic shopping‘ is what you do when you’re sad and you need to shop to cheer yourself up.

When you’re doing ‘necessary shopping’ always bring with you that pair of shoes or the garment you wanna match to your new purchases, it’s gonna help with your choice. Don’t get yourself down if you don’t find what you’re looking for after visiting hundreds of stores. Rather than buying randomly, get back home and try again a few days later, persistence will reward you!

When you’re doing ‘therapeutic shopping’ instead, try not to buy clothes or shoes which are too expensive, limit yourself to a few accessories. When we’re down, shopping is our worst enemay, we’re not into the right mood to accomplish our shopping tourer, a necklace or sexy lingerie are more than enough.

Finally when you’re shopping always remember the ‘CSHB‘ rule : comfy CLOTHES, SNEAKERS, tidy HAIR, huge BAGS. Four key rules to cope with one of the most pleasant and stressful day for a woman.

Qualche mese ho pubblicato una piccola e divertente guida su come fare shopping il primo giorno dei saldi, in questi giorni ho pensato di scriverne un’altra su come fare shopping senza stress e senza errori, spero vi piaccia!

Innanzitutto dobbiamo fare una distinzione fra “shopping necessario” e “shopping terapeutico“.

Quando fate “shopping necessario” portate sempre con voi il paio di scarpe o il capo che avete intenzione di abbinare ai nuovi acquisti, vi aiuterà nella scelta. Non vi demoralizzate se dopo aver girato 100 negozi non avete ancora trovato nulla, piuttosto che comprare alla cieca tornate a casa e riprovate qualche giorno dopo, la perseveranza premia! Quando invece fate “shopping terapeutico” cercate di non comprare capi e scarpe troppo costose, limitatevi a qualche accessorio. Quando siamo giù di morale lo shopping è il nostro peggior nemico, non siamo nel giusto stato d’animo per affrontare al meglio un tour di compere, una collana o un completino intimo sexy sono più che sufficienti.

Infine quando fate compere ricordatevi sempre del “VSCB” : VESTITI comodi, SCARPE da ginnastica, CAPELLI in ordine, BORSA capiente. Quattro regole fondamentali per affrontare al meglio una delle giornate più belle e stressanti per una donna.

Translation: Anna Clara Caimi

Sono rimasta a bocca aperta ammirando gli splendidi outfit che mi passavano davanti, i giornalisti che con in mano i loro portatili accorrevano alle sfilate, le modelle ritardatarie e i fotografi pieni di macchine fotografiche e obbiettivi.

Quando poi ho assistito alle presentazioni delle due collezioni mi sono sentita come una giornalista: osservavo attentamente ogni modella e ogni abito, non lasciandomi sfuggire alcun particolare.

Infine immaginate la mia gioia quando, prima dell’inizio della seconda sfilata, sono salita al secondo piano dove si trovava il buffet e ho scoperto che regalavano le riviste. Vi dico solo che, tornata a casa, mi è venuto il mal di schiena a causa dell’enorme quantità di magazines che mi sono portata via.

Vi racconto tutto questo perchè lo shop-online Luisaviaroma ha deciso di organizzare un bellissimo contest: inviando una foto del vostro look preferito o di uno che avete scovate per strada potrete presenziare a tutte le sfilate della prossima Paris Fashion Week e a tutti gli esclusivi party connessi all’evento. Un’occasione imperdibile che capita una sola volta nella vita.

Qui trovate il regolamento e qui alcuni degli outfit già inviati alla redazione. Cosa aspettate allora? Inviate al più presto una foto e incrociate le dite, una di voi potrebbe essere la fortunata!

Foto

Tempo fa avevamo parlato della campagna pubblicitaria del nuovo profumo di Yves Saint Laurent: Parisienne, criticando la mancanza di originalità dello spot che, riprendendo il nome della fragranza, è ambientato a Parigi e ha come protagonista la bella Kate Moss.

Oggi guardando il video della campagna e alcune immagini del backstage ho cambiato idea. Nonostante la location scontata, lo spot è accattivante e la musica molto bella. Chissà se la fragranza è all’altezza della campagna, voi l’ avete già provata?

Via

Durante la tredicesima edizione degli ACE Awards tenutesi qualche giorno fa a New York City, la conturbanteAgyness Deyn ha stregato tutti con il suo sguardo. La modella ha infatti indossato un paio di ciglia finte applicate non sulla palpebra superiore bensì su quella inferiore. Una scelta inusuale ma sicuramente d’effetto che secondo me le dona molto, non trovate?

Graffi-Couture è il titolo dell’editoriale del numero di novembre di Vogue Paris dedicato all’artista statunitense KAWS. Protagonista del servizio fotografico è la bellissima modella brasiliana Raquel Zimmermann che, dietro l’obbiettivo di Mario Sorrento, posa con abiti futuristici e creativi che fanno venire in mente una wonder woman proveniente dal futuro.

Alla lunga lista di capi e accessori griffati da oggi si aggiunge anche il pane. Il magazine italiano on-line Flamboyant nel suo primo numero ha infatti creato un editoriale intitolato “Daily Bread” che ritrae 9 tipi di pane differenti ognuno ispirato a una maison diversa: dalla treccia rossa di Valentino, alla baguette di Hermes fino alla tartaruga con stampa matalassé di Chanel, ce nè per tutti i gusti! Peccato il prezzo, decisiamente troppo alto per un pezzo di pane…

Via

Unendo due delle sue più grande passioni, la moda e gli animali, Judith Watt ha creato Dogs in Vogue, un libro che raccoglie tutte le più belle fotografie apparse sulla celebre rivista che ritraggono splendide modelle e affascinanti celebrities in compagnia dei loro amici a quattro zampe. Lo trovate in vendita qui a circa 48 euro.

Si chiama Happy Mini Bag Pop ed è una delle ultime arrivate in casa Lanvin. Realizzata in morbido raso color senape, la Happy Mini Pop Satin Bag è impreziosita da un nastro gros grain nero che attraversa tutta la tracolla e da un crosage floreale.
Semplice ed elegante è perfetta sia di giorno per una passeggiata in città, che di sera durante un’uscita fra amici. La trovate su Net-a-porter a 1.240 dollari (circa 840 euro).

Via