Gap Jeans Shirt (25 $)

Why throw away the clothes when we can customize them? This is what I thought few days ago when I changed out my winter wardrobe for summer. So I started looking for inspiring pictures that helped me with my project and I found this image. I have a jeans shirt but I don’t wear it that often. I’d try to customize it like the shirt who’s wearing the girl in the pic. What do you think?

Perché buttare via i vestiti quando li possiamo personalizzare? E’ quello che ho pensato quando qualche giorno fa ho fatto il cambio di stagione (una vera e propria epopea di cui vi parlerò presto!). Così ho iniziato a cercare su internet e sulle riviste delle immagini che potessero aiutarmi in questo progetto.

Ho trovato molte foto interessanti fra cui questa. Ho una camicia in jeans che non metto mai, potrei provare a modificarla e farla diventare come quella che indossa la ragazza nella foto, la trovo molto originale ed estiva, che ne dite?

As often happens, the web anticipates many trends and, for some time, I had noticed a new trend spreading: the denim. And I’m not just referring to the classic jeans of all shapes and colors that we all have in our closet, but shorts, bermuda, shirts, vests, jackets and mini dresses.

Yesterday afternoon when I leafed through the Elle’s new issue, my attention fell on a service of no less than 16 pages exclusively dedicated to the jeans clothing: so, I realized that it had burst a real denim-mania!

Besides, how can you resist to this new trend? Denim is so practical, fresh, young and, above all, easy to match. Born as an highly resistant material and therefore suitable for work uniforms, over the time fashion has been able to revisit and provide it with its own particular value, so today it’s chosen for most elegant occasions.

Denim, of course, is an evergreen, but if you want to experiment you can’t buy a patchwork clothing, a combination of several types of denim, for a very folk-chic style!

Come capita spesso, il web anticipa molti trend e, già da qualche tempo, mi ero accorta di una nuova tendenza dilagante: il denim. E non mi riferisco solo ai classici jeans di tutte le forme ed i colori che tutte noi abbiamo nel nostro armadio, ma a shorts, bermuda, camicie, gilet, giubottini e mini dress.

Il denim, si sa, è un evergreen ma se volete sperimentare non potete non acquistare un capo patchwork, ovvero una composizione di più tipi di denim, per uno stile davvero folk-chic!

Images: Jak&Jill, Garance Doré, Coutorture

Tornati in auge ormai da qualche stagione, sono pronti a conquistare anche le ultime scettiche rimaste. Ovviamente sto parlando dei pantaloni a vita alta, disponibili in diverse varianti: dal denim alla pelle fino al classico cotone, slanciano la silhouette, valorizzano le curve e nascondono la fastidiosissima e antiestetica pancetta. Perfetti se abbinati a camice, bluse e pullover, hanno conquistato diversi volti noti fra cui la giovane Ashley Simpson, paparazzata all’uscita di un centro di bellezza a Beverly Hills. Chi di voi ne ha almeno un paio nell’armadio? Li indossereste mai?

Nati dall’unione dei due capi “cult” del momento: i jeans e i leggins, ecco arrivare dall’altra parte dell’Oceano i jeggings. Molto simili ai fuseaux degli anni ’80 ma sicuramente più d’avanguardia, i jeggings sono stati sfoggiati da celebrities del calibro di Beyoncè, Kate Bosworth e Taylor Swift. Pratici, comodi e ultra aderenti, a differenza dei jeans dopo qualche lavaggio il colore non sbiadisce e soprattutto non si lasciano andare. Io comunque li trovo un pò kitsch e voi?