1. Vogue Italia gives us a chance to sneak into the magazine’s ‘backstage’, discovering the editorial offices, the site and the magazine itself. Participating is super easy : just add editor-in-chief Franca Sozzani on Twitter and rewet one of her messages she will post about the contest. For additional info, just click here.
1. Vogue Italia offre la possibilità di scoprire il “dietro le quinte” del magazine, alla scoperta della redazione, del sito e della rivista. Partecipare è semplicissimo: basta aggiungere la direttrice Franca Sozzani su Twitter e retwettare uno dei suoi prossimi messaggi inerenti all’iniziativa. Per maggiori informazioni cliccate qui.
2. Marc Jacobs announced the opening of his first ever online shop. You’ll be able to shop the entire designer’s collection, plus some exclusive online-only pieces. Launch is scheduled for September. (Source : Elle)
2. Marc Jacobs ha annunciato l’apertura del suo primo shop online. Attraverso lo store sarà possibile non solo acquistare l’intera collezione firmata dallo stilista, ma anche capi esclusivi disponibili solo sul web. Il lancio è previsto per settembre. (Fonte: Elle)
3. Berlin Fashion Week. Designer Patrick Mohr‘s bald and whiskered models cause massive sensation. A quite disturbing taunt considered ridiculous by many. They look like freaks rather than women.
3. Berlin Fashion Week. Fanno scalpore le modelle pelate e baffute del designer Patrick Mohr. Una provocazione abbastanza inquietante che in molti hanno considerato ridicola. Più che donne, sembrano dei mostri.
4. Countdown has started for Vogue Fashion Night Out‘s second edition. From New York to London, Milan to Paris, everyone can’t wait to know what is in store this time. Meanwhile, rumors have surfaced already. It seems like editor-in-chief Anna Wintour is setting up one of the biggest fashion show ever seen in the Big Apple. Over 200 models will walk in Lincoln Center wearing the lastest FW collections. (Source : Pour Femme)
4. E’ iniziato il conto alla rovescia per la seconda edizione della Vogue Fashion Night Out. Da New York City a Londra, da Milano a Parigi, sono tutti in attesa di sapere cosa ci riserverà questo grande evento. Nel frattempo sono già trapelate le prime indiscrezioni. Pare che la editor-in-chief Anna Wintour, stia organizzando una delle più grandi sfilate mai viste proprio nel centro della Grande Mela. Più di 200 modelle sfileranno al Lincoln Center con indosso gli abiti delle ultime collezioni invernali. (Fonte: Pour Femme).
5. Karl Lagerfeld to star in Gossip Girl? After seeing him hanging out with Blake Lively in the Hotel Ritz of Paris, setting of several scenes from the latest season, everyone is wondering if well-known designer is going to make a cameo in the series. What do you think about it?
5. Karl Lagerfeld in Gossip Girl? Dopo averlo visto uscire in compagnia di Blake Lively dal Ritz Hotel di Parigi, set di alcune scene della nuova stagione, un po’ tutti ci chiediamo se il celebre stilista comparirà o meno in qualche episodio. Voi cosa ne pensate?
Images: Google, Photobucket
Translation: Anna Clara Caimi
Leave Your Response