Trend alert: Wide Leg Jeans

When I was 13 my wardrobe was full of jeans. Some of them were ripped, some had patches, some had glitters all over; they were all flares. I used to love them and that was all I wore, both during winter and summer.
When fashion flipped pushing skinny jeans, I reluctantly put ‘em back in the back of my closet, wishing I could sport them again one day!

International bloggers are crystal clear : this summer 2010 flare jeans and boho chic looks seems to be a must.

I can’t wear to wear them with a pair of sandals and an headband around my head, just like Rumi from Fashiontoast.

Quando avevo 13 anni il mio armadio era pieno di jeans. Alcuni erano strappati, altri avevano le toppe, altri ancora le paillette; comunque tutti erano rigorosamente a zampa di elefante. Li adoravo e non perdevo occasione per metterli, sia d’inverno che d’estate.

Quando la moda ha cambiato rotta puntando su quelli a sigaretta, a malincuore li ho riposti nell’armadio con la speranza di poterli ri-sfoggiare un giorno.

Ebbene, il tanto atteso momento è finalmente arrivato! Le blogger internazionali parlano chiare: l’estate 2010 sarà caratterizzata da pantaloni a zampa e look boho chic.

Non vedo l’ora di indossarli con un paio di sandali e un foulard annodato alla testa proprio come Rumi di Fashiontoast. Voi cosa ne pensate?

Translation: Anna Clara Caimi