No, it’s not a corny article dedicated to all the lovers in the world, neither a list of all things I either love or hate. This post is dedicated to fashion, a world that many consider vain and void and only few can actually appreciate.
I grew up in a family that used to associate the word ‘fashion’ to conformism and unusefulness and that only after I started this blog (luckily) started to think in a different way.
We often tend to think of shopping and fashion as a whole. “I love shopping” means “I love fashion”. It’s really not like that.
For many people who -like me- have this passion, fashion means art, elegance, magic, escaping from reality, culto of beauty. Fashion is not just a dress up for display or a pair of discounted shoes; fashion is an over the top photoshoot, it’s a tailor sewing a beautiful dress, it’s a team of journalists still in their offices at 11pm for their final brain-storming. Fashion is the moment the lights go out, the music starts and the first model appears on the catwalk. Fashion is stroking you’re favorite magazine’s pages. Fashion is love, passion and creativity and whoever doesn’t agree is close-minded, vain, void and superficial and doesn’t deserve to be part of this world, thats’ it.
No, non è un articolo sdolcinato dedicato a tutti gli innamorati del mondo né un elenco di cose che amo o che odio. Questo post è dedicato alla moda, un mondo che in molti reputano frivolo e vuoto e che pochi sanno veramente apprezzare.
Sono cresciuta in una famiglia che per anni ha associato la parola moda a conformismo e inutilità e che solo dopo che ho aperto questo blog ha iniziato (fortunatamente) a pensarla in modo diverso.
Molto spesso si tende a pensare che shopping e moda siano la stessa cosa. “Io amo fare compere” è uguale a dire “Io amo la moda”. E invece non è proprio così.
Per tutti quelli che come me hanno questa grande passione, moda vuol dire arte, eleganza, magia, fuga dalla realtà, culto del bello. Moda non è solo un vestito esposto in vetrina o un paio di scarpe scontate, moda è un servizio fotografico ai limiti della realtà, è un sarto che cuce un bellissimo vestito, è un team di giornalisti che alle 11 di sera è ancora in ufficio per il brain-storming finale. Moda è l’attimo in cui si spengono le luci, parte la musica e inizia a sfilare la prima modella. Moda è accarezzare con i polpastrelli le pagine della tua rivista preferita. Moda è amore, passione e creatività, e chi pensa il contrario è un ottuso, frivolo e vuoto superficiale che non merita di entrare a far parte di questo mondo, punto.
Translation: Anna Clara Caimi