Who thought that fur was a garment only dedicated to women should change his idea immediately. One of the trends that have been strongly imposed during the presentation of men’s fashion for the next autumn-winter 2010-2011 is precisely that of men’s furs.

D&G presented aviators-models with an easy style, made of oversize trousers, sports shoes, simple cardigans and jackets that hide, however, fine hair’s coating within them. Gianfranco Ferré, instead, has brought down the runway the real dandy that made of the elegance their strenght and the choice of a fur stole, vest or coat their hallmark. Gucci opted for a complete implementation of the classic woman fur into masculine one. Strangely, John Richmond has reduced the trend, confining it to small details like the coating of the jackets’ necks. At the end, Roberto Cavalli has suggested classic double-breasted coats and sports jackets adorned with warm fox’s necks.

However, the man who had very cold and was equipped with a sufficient dose of extravagance for the coming winter will be inspired by the Vivienne Westwood’s colorful and primitive models or the Moncler Gamme Bleu’s yeti-boy.

What do you think about this trend? I imagine that many of you are skeptics from both an ethical and aesthetic poin of view.

——————————————————————————————

Chi pensava che la pelliccia fosse un capo dedicato alle sole donne dovrà ricredersi immediatamente. Una delle tendenze che si sono imposte con forza alla presentazione della moda uomo per il prossimo autunno-inverno 2010-2011 è proprio quella delle pellicce maschili.

D&G ha presentato modelli-aviatori con uno stile easy fatto di pantaloni oversize, scarpe sportive, semplici cardigan e giubbotti che nascondono, però, al loro interno pregiati rivestimenti di pelo.
Gianfranco Ferré ha portato invece in passerella dei veri e propri dandy che fanno dell’eleganza il loro punto di forza e della scelta di una stola, di un gilet o di un cappotto in pelliccia il loro segno distintivo.Gucci ha optato per una totale trasposizione della classica pelliccia da donna in versione maschile. Stranamente John Richmond ha ridimensionato il trend, confinandolo a piccoli dettagli come il rivestimento del collo dei giubbotti. Infine, Roberto Cavalli ha proposto classici cappotti doppiopetto e giubbotti sportivi arricchiti da caldi colli di volpe.

Comunque, l’uomo che avesse molto freddo e fosse dotato di una sufficiente dose di stravaganza per il prossimo inverno potrà ispirarsi ai modelli variopinti e primitivi di Vivienne Westwood o al ragazzo-yeti di Moncler Gamme Bleu.

Cosa ne pensate di questa tendenza? Immagino che molti di voi saranno scettici sia da un punto di vista etico che estetico.

Immagini: The Cut

5 Commenti a “Trend alert: fur for men”