Acquista online
Categorie
Da non perdere
Ultimi commenti
Spring Summer 2010 fashion trends, part. 1
I know that we are still in winter but I can’t stop thinking about spring and all that brings: flowers, sun, swallows, and of course the new must haves. For these reasons I created an article in two parts on the trends which will accompany us during the spring and summer. The proposals are very interesting, we can only choose which follow and which not. I hope you like it! Here’s the first part of the spring trends.
Lo so che siamo ancora in inverno ma io non riesco a smettere di pensare alla primavera e a tutto quello che porta con sé: fiori, sole, rondini e naturalmente nuovi must haves. Per questo motivo ho realizzato un articolo diviso in due parti sulle tendenze che ci accompagneranno durante la primavera e l’estate. Le proposte sono davvero interessanti, non ci resta che scegliere quali seguire e quali no. Ecco la prima parte delle prossime tendenze.
The clothes, as well as accessories, are very colorful. Colored prints, optical patterns and bizarre textures are the key words for next season. Balenciaga and Basso & Brooke propose items which seem to have been painted by some famous impressionist, Etro propose delicate pastel-colored dresses and Louis Vuitton and Vivianne Westwood interpret street style in version houte couture.
I vestiti, così come gli accessori, saranno un inno alla gioia. Stampe colorate, fantasie optical e texture che riportano indietro nel tempo sono le parole chiave della prossima stagione. Balenciaga e Basso & Brooke propongono completi che sembrano stati dipinti da qualche famoso impressionista, Etrò un delicato vestito dai colori pastello e Louis Vuitton e Vivianne Westwood reinterprano lo street style in versione houte couter.
From colored prints to military clothing. Christophe Decarnin, Charlotte Ronson and Chloé are just some of the many designers who, drawing inspiration from military jackets and camouflage stuff, have created clothes worthy of a true warrior. The city turns into a real jungle!
Dalle stampe colorate si passa all’abbigliamento militare. Christophe Decarnin. Charlotte Ronson e Chloé sono solo alcuni dei tanti designer che, traendo spunto dalle giacche militari e dalle tute mimetiche, hanno creato capi degni di una vera guerriera. Altro che metropoli, la città si trasforma in una vera jungla!
Fading clothes and angelic colors for Fendi and Louis Goldin. Playing with materials, shake and overlaps they created soft dresses and tops that seem to bloom like flowers in spring.
Vestiti evanescenti e colori angelici per Fendi e Louis Goldin che giocando con i materiali, le forme e le sovrapposizioni hanno creato morbidi vestiti e top che sembrano sbocciare come i fiori in primavera.
And finally the designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana propose a return to tradition. Dark clothes, corsets, laces and embroideries. The two young designers reinterpreting the traditional italian costumes in a modern way for an effect that really leaves you speechless.
E per finire gli stilisti Stefano Dolce e Domenico Gabbana propongono un ritorno alle tradizioni. Abiti scuri, corsetti, pizzi e merletti. I due giovani stilisti rispolverano i costumi tradizionali reinterpretandoli in chiave moderna, per un effetto che lascia davvero a bocca aperta.
Images: The Cut, Style.com
complimenti..molto interessante questo articolo! i top effetto nuvola sono bellissimi, seguirò tutte queste tendenze! :-)
Mi piace praticamente tutto quello che hai preso dalle passerelle, tranne forse gli ultimi modelli D&G, un po’ troppo cupi per i miei gusti! Gran post, mi è venuta voglia di comprare un vestitino tutto colorato per la primavera!
Grazie ragazze ^^ E’ vero, la collezione di Dolce&Gabbana è un pò cupa ma io la trovo davvero molto bella!
cupa ma di classe,,,,,,,:-)io mi sono letteralmente innamorata della sfilata di Valentino,,,,beh come sempre del resto….e i suoi sandali con le piume dietro?????????FAVOLOSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Brilliant post! It will be spring before we know it. And so many great looks to choose from!
Thanks for the inspiration!
LOVE THE BASSO & BROOKE DRESS :D WOW!!!
quanti sputi e idee che ci hai dato grazie! i vestiti di fendi lasciano senza fiato e poi adoro lo stile militare, mi fai venire voglia dell’estate!!!!!! :-)
Im completely in love with the military style!
Your blog is still stunning ;)
Thank you so much, you are very very kind ;D
[...] few weeks ago we talked about trends that will take us alone ths spring season, here’s the second part of [...]